三笔考试的内容根据考试类型和级别有所不同，主要分为以下几类：

一、CATTI三笔考试（翻译类职业资格证书）

综合能力 （60分，120分钟）

- 词汇和语法：

60道选择题，考察词汇辨析、固定搭配及语法知识（如时态、语态等）

- 阅读理解：30道选择题，测试阅读理解与分析能力

- 完形填空：20道选择题，要求根据语境选择最合适的单词，考察语篇连贯性

实务能力 （40分，180分钟）

- 笔译综合能力：

60道单选题，涵盖词汇、语法、阅读理解等

- 笔译实务：翻译两段英文文章（约600词）和两段汉字文章（约400词），各占50分

二、大学英语三级三笔考试（师范类学历考试）

综合能力 （100分，120分钟）

- 词汇和语法：

60道选择题，考察基础语法、词汇辨析等

- 阅读理解：30道选择题，测试阅读速度与理解能力

- 完形填空：20道选择题，强调语境分析与逻辑推理

实务能力 （100分，120分钟）

- 翻译：

英译汉和汉译英各占50分，要求翻译段落文章

- 写作：作文写作，考察语言表达与文章结构

三、其他类型三笔考试（如教师招聘）

内容结构：通常包含钢笔字、毛笔字、粉笔字书写（20%分值）；普通话测试（如CCTE）作为辅助考核；以及可能的语文、英语综合应用题

四、备考建议

词汇与语法：

通过背单词、做语法练习提升基础

阅读与写作：

多读英文材料，练习快速阅读与写作技巧

模拟考试：

完成历年真题，熟悉题型与时间分配

建议根据具体考试类型（如CATTI、教师招聘等）对照内容，有针对性地进行备考。