笔译口译的考试报名情况如下:
全国外语翻译证书考试(NAETI)
报名时间:一般为每年的3月及9月。
考试时间:一般为每年的4月-5月,以及9月-10月。
语种:目前只设英语一个语种的翻译考试,包含笔译和口译两大类,各含三个级别(初级、中级、高级)。
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
报名时间:一般为每年的3月及9月。
考试时间:一般为每年的5月及11月。
语种:分为笔译和口译两个方向,设有初级、中级、高级三个等级。
上海市外语口译岗位资格证书(SIA)
报名时间:一般为每年的3月及9月。
考试时间:一般为每年的6月及12月。
语种:包括英语高级口译、英语中级口译和英语口译基础能力三个等级。
专业口译
报名时间:由大学外语院系自主安排。
考试时间:由大学外语院系自主安排。
内容:主要考查学生的口译能力、翻译能力和理解能力。
公共英语G口译
报名时间:一般为每年的3月及9月。
考试时间:一般为每年的6月及12月。
内容:考查考生的口语表达能力和听力理解能力,分为高级和中级两种类型。
其他国际通用英语考试
报名时间:一般为每年的3月及9月。
考试时间:一般为每年的6月及12月。
内容:包括综合笔试和口试,笔试合格者参加口试,内容包括听力、阅读、翻译(笔译)和口语、口译。
建议:
CATTI:适合具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
NAETI:由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,适合广大从业人员和在校大学生。
SIA:适合具有本科毕业以上学历,并且在国际会议、涉外商务活动、国际性展览活动中从事同声传译工作的专业人员。
专业口译:由大学外语院系自主开设,适合学生和专业人员。
公共英语G口译:适合需要提高口语和听力理解能力的人员。
请根据个人需求和实际情况选择合适的考试进行报名。