法律英语的考试主要有以下几种：

TOLES （Test of Legal English Skills）

简介：TOLES 是国际公认的法律英语考试，专门测试考生在法律领域中的英语听、说、读、写能力。它主要针对需要使用法律英语的从业者，比如律师、法务人员、法律顾问等。

考试结构：

TOLES Foundation （基础级）：适合初学者，测试法律英语的基础知识，考察对法律文书和术语的理解。

TOLES Higher （进阶级）：适合有一定法律英语基础的人，考察更复杂的法律文书、合同、法律条款等。

TOLES Advanced （高级）：适合高级法律从业人员，测试复杂的法律辩论、文书撰写等内容。

考试科目：阅读理解、法律文书写作、听力理解、法律词汇等。

考试形式：主要是纸笔考试，包括选择题、简答题和写作题。

适用人群：从事跨国法律事务的律师、法务人员、国际业务的法律顾问等。

ILEC （International Legal English Certificate）

简介：ILEC 是由剑桥大学英语考试中心（Cambridge English）推出的国际法律英语考试，专为需要在国际法务领域使用英语的人员设计，特别适合那些希望进入国际化法务部门的法律人。

考试结构：

听力 （Listening）：通过听力材料理解法律场景中的内容。

阅读 （Reading）：测试对法律文件、判决书、合同等材料的理解能力。

适用人群：希望进入国际化法务部门的法律人。

LEC （Legal English Certificate）

简介：LEC 是全国统一考试，由全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学组织实施的法律专业性考试。每年可以参加两次，上半年5月份一次，下半年11月份一次，考试时间最后一周的周六。

考试科目：听力、阅读等。

考试形式：选择题和主观题。

适用人群：从事涉外业务的企业、律师事务所等。

建议

选择合适的考试：根据你的职业规划和需求选择合适的考试。如果你已经在法律领域工作，建议选择 TOLES 或 ILEC，因为它们更侧重于法律英语的实际应用。如果你希望进入国际化法务部门，ILEC 可能更适合你。

提前准备：法律英语考试对考生的英语水平要求较高，建议提前准备，系统学习法律英语知识和技能。

参加培训课程：可以考虑参加一些法律英语培训课程，提高考试的通过率。