在准备CATTI笔译考试时，可以携带以下书籍：
《真题解析》
《全新英语笔译综合能力/实务真题解析（2/3级）》以历年 CATTI 英语笔译考试真题为核心，涵盖了各个题型的详细解析，并配有完整的参考答案和译文。这本书不仅对考点进行了深入浅出的讲解，还针对考生常见的错误和难点进行了重点分析，帮助考生更好地理解和掌握考试内容。
翻译理论教材
《当代国外翻译理论导读》（第二版），谢天振，南开大学出版社，2018年。
《翻译论集》（修订版），罗新璋，商务印书馆，2009年。
《翻译概论》（修订版），许钧，外语教学与研究出版社，2020年。
《国外翻译理论发展研究》，王东风，外语教学与研究出版社，2021年。
CATTI备考书籍
《英语笔译实务（三级）》。
《英语翻译教程》。
《英语翻译实战演练》。
《CATTI英语三级笔译实务+综合能力一本通》。
词典
汉英词典：建议携带《新世纪汉英大词典》。
英汉词典：建议携带便携的、收词多、收词新、查得率高的词典，如《新世纪英汉大词典》。
其他备考资料
CATTI官方指定教材、英语笔译综合能力教材和实务教材，以及英语笔译综合和实务的真题。
经典的翻译技巧理论书+CATTI官方词汇手册+政府工作报告+CATTI官方指定的真题教材。
建议
真题练习：结合《英语笔译综合能力/实务真题解析（2/3级）》进行真题练习，将理论与实践相结合，不断巩固学习成果，提升应试能力。
系统学习：在系统学习教材知识的基础上，结合真题解析进行学习，能够更有效地掌握考试的重点内容。
携带词典：考试时建议携带一本汉英词典和一本英汉词典，以便在翻译过程中快速查找词汇。
这些书籍和资料能够帮助你全面备考CATTI笔译考试，提高翻译技能和应试能力。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
