选择翻译专业考试培训时，可以考虑以下几个因素：

师资力量：

选择有丰富翻译经验和教学经验的老师，如新东方在线的徐宸老师，具有丰富的实战经验和教学背景。

教学资源：

选择提供先进课件和优质教学服务的机构，如环球网校，拥有国内一流的CATTI翻译资格老师授课。

课程设置：

选择课程内容全面，涵盖翻译理论和实践技巧，以及应试策略的机构，如新东方考研和北外考研网。

学习方式：

选择提供直播、录播、在线讨论等多种学习方式的机构，以适应不同学习风格和需求。

互动与反馈：

选择提供模拟考试、答疑解惑和辅导等互动性强的服务，有助于提高学习效果。

口碑与推荐：

参考其他学员的评价和推荐，如环球网校和新东方在线在翻译资格考试培训方面都有良好的口碑。

费用与性价比：

考虑培训费用与学习效果之间的性价比，选择适合自己经济预算的培训项目。

自学资源：

结合线上线下的自学资源，如中国知网、人大复印资料等，制定个性化的学习计划。

综合以上因素，以下是一些备受推崇的翻译专业考试培训机构：

新东方在线：

国内知名的在线教育平台，提供全面的CATTI笔译培训课程，师资力量雄厚，课程体系完善。

环球网校：

知名度高的在线教育机构，提供翻译资格培训，拥有国内一流的CATTI翻译资格老师授课。

中国外文局教育培训中心：

专注于高端应用型外语翻译和翻译人才培养，负责实施与管理CATTI考试。

译之灵：

低调且务实的学校，提供诚信和负责任的教学，课程安排提前发给学生，承诺会兑现。

长沙策马翻译：

老师授课风格幽默，是联合国翻译服务供应商。

北京策马翻译有限公司：

提供翻译培训，有优秀的师资力量。

北外网院：

北京外国语大学的直属学院，注重实际翻译能力培养。

外研社翻译培训中心：

课程内容全面，师资力量强大。

中译在线：

隶属于国家级翻译出版机构，提供CATTI培训、同声传译培训、英语口译培训、笔译培训、翻译硕士培训等课程。

元培翻译培训中心：

全国翻译资格水平考试（CATTI）指定培训机构。

建议根据个人需求和实际情况，选择最适合自己的培训机构。可以参加试听课程或咨询已参加过培训的同学，以获得更直观的了解。