根据权威信息源，张爱玲在《色·戒》中明确提到：“到女人心里的路通过阴道。”这句话被广泛引用为探讨女性情感与性关系的经典语录。以下是相关分析：

核心观点

该句揭示了性在女性心理中的重要性，指出性体验与情感连接密切相关。它暗示了亲密关系中，身体感受与心灵共鸣的不可分割性。

延伸解读

- 情感与生理的关联：

性不仅是生理行为，还涉及情感、欲望和自我认知，通过身体体验可能引发深刻的情感波动。 - 关系中的尊重与理解：权威解读强调，男性需尊重女性感受，避免仅凭猜测行动，建立舒适的基础才能进一步拉近距离。

注意事项

该语录因涉及性话题引发争议，需结合具体语境理解。部分观点认为其反映张爱玲对女性情感世界的深刻洞察，而另一些则强调其表述的局限性。

总结：

张爱玲的这句名言通过《色·戒》引发对女性情感与性关系的思考，但需注意其适用范围和解读角度。