在“不堪的外表中不堪”这句话中，“不堪”主要表达以下含义：

形容状态极差

“不堪”用于描述人或事物的状态时，强调其程度之深，通常指“坏到极点”或“无法忍受”。例如“不堪入目”“狼狈不堪”等表达，均突出状态的极端负面性。

与“外表”搭配

在此语境中，“不堪的外表”指人的外貌或形象极差，如穿着破旧、不修边幅等，整体呈现令人难以接受的状态。

程度副词用法

“不堪”作为副词修饰形容词，增强语气。例如“疲惫不堪”中，“不堪”强化了“疲惫”的程度，类似“极其疲惫”。

总结：

该句通过重复使用“不堪”，强调外表状态之差已到令人难以忍受的程度，属于形容词的加强用法。