"不是……而是……"是一组表示 并列关系的关联词，用于连接两个分句，强调后者对前者的否定与肯定。以下是具体分析：

关系判定

该短语通过否定前者、肯定后者形成对比，属于 并列关系，而非递进、选择或转折关系。例如："人的思想不是一层不变的，而是不断变化的"。

结构特点

由两个分句构成，前一分句用"不是"否定某种情况，后一分句用"而是"肯定另一种情况，形成"否定-肯定"的并列结构。

常见误判辨析

- 与递进关系（如"不但……而且……"）不同，后者分句意义更深入且肯定方向一致；

- 与选择关系（如"不是……就是……"）不同，后者表示二者选其一；

- 与转折关系（如"虽然……但是……"）不同，后者强调前后分句的矛盾对立。

英语对应表达

可翻译为"not but rather"或"not instead"，用于强调后一分句的正确性。

总结：

该短语通过并列结构突出对比，需注意与递进、选择、转折等关系的区分。