海日生残夜，江春入旧年。——唐代王湾《次北固山下》

译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——唐代刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

译文：在沉舟旁边有上千条船争相驶过，枯败的病树前万棵绿树生气勃发。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋代王安石《元日》

译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢快地畅饮着新酿的屠苏酒。

江山代有才人出，各领风骚数百年。——清代赵翼《论诗五首·其二》

译文：每个时代都有杰出的人才出现，各自引领风骚数百年。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——宋代王安石《元日》

译文：天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符（贴的门神），换上新桃符，迎接新春。

这些诗句不仅描绘了新旧交替的自然景象，还蕴含了深刻的哲理，表达了万物更新、生生不息的意境。