关于古文中山妹的称谓与表达，综合搜索结果分析如下：
一、古文中的姐妹称谓
基本称谓 古文中姐妹通常使用"姊妹"或"姐妹"作为基本称谓，如《论语》中曾说"兄弟也者，同宗也；姐妹也者，同宗也"。
雅称与敬辞
- 姊妹： 常用作敬称，如"吾妹"（我妹妹）、"令爱"（对方妹妹）。 - 金兰
特殊用法
- 直接以"兄弟"相称，如《史记》中蔺相如称廉颇"负荆请罪，士大夫以为廉颇能以大局为重，遂负荆请罪。蔺相如曰：'廉将军以国家之急，忘私仇者，吾辈所以为兄弟也!'"（此处"兄弟"实为姐妹）。
二、表达思念与情感的文言文句子
直接表达思念
- "吾亦思念汝，吾之姊妹"（直接诉说对姐妹的思念）。
- "忆往昔，共游山水，今别离，泪湿罗衣"（通过回忆往昔场景表达离别之痛）。
借景抒情的表达
- "寒梅独放雪中开，愿为君伴度冬来"（以梅喻情，表达对姐妹的陪伴承诺）。
- "但愿人长久，千里共婵娟"（化用苏轼诗句，表达对远方姐妹的祝福）。
三、经典诗词中的姐妹主题
李清照《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》
"泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。"（以离别为背景，表达对姐妹的深情）。
朱敦儒《蓦山溪·西真姊妹》
"西真姊妹，只这梅花是。乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。"（以梅花喻喻姐妹的高洁品格）。
四、注意事项
古代姐妹情谊常与共同经历、相互扶持的背景结合，如《元曲选》中马员外为儿子张林聘亲，以"老身合气"等词表达对女儿的珍视。
文言文中"吾"、"尔"等词可替代"我"、"你"，"姊妹"与"兄弟"互为反义称谓。
以上内容综合了古文称谓、表达方式及经典案例，供参考。
