粤语中的“扑街”是一个多义词，其含义需结合语境具体分析，主要包含以下几种用法：

一、基本含义

字面意思

指“摔倒在街上”，原本用于描述人跌倒在地，尤其是指躺在马路上。例如：

> 他不小心扑街了，真倒霉。 （意为“他不小心摔倒在马路上了”）

引申含义

- 作贱：

表示甘愿被踩踏，常与乞丐等形象关联，如：

> 他整天扑街讨生活，真可怜。 - 自嘲或无奈：现代网络语境中常用于调侃困境，例如：

> 今次扑街了，手机没电关机。 （意为“这次真倒霉，手机没电了”）

二、使用场景与语气

骂人或诅咒：带有强烈负面情绪，如：

> 你个扑街!

（相当于普通话的“你个混蛋!”）

中性或调侃：在朋友间轻松交流时使用，例如：

> 这游戏太难了，我扑街了。 （表达无奈而非恶意）

三、历史演变

该词可能源自英语单词“poor guy”（可怜人）的粤语音译，因字面与“扑街”发音相近而逐渐演变为贬义词汇。近年来，随着网络文化的传播，其含义进一步扩展到形容倒霉、失败等情境。

四、其他相关表达

谐音词：如“仆街”（正确写法），多用于书面语或正式场合。

组合用法：与其他贬义词结合使用，如“王八扑街”（类似“混蛋”）。

综上，“扑街”是粤语中兼具动作描述与情感表达的复杂词汇，需结合具体语境理解其含义。