"亲爱的"在韩语中有多种表达方式，具体取决于使用情境和关系的亲密程度。以下是一些常见的表达：

자기야（za gi ya）：这是最直接且常用的表达“亲爱的”的方式，没有年龄限制，情侣和夫妻之间都可以这样称呼。

여보세요（yeoboseyo）：这是一句常用的问候语，直译为“你在吗？”，通常用于打电话时。虽然它并不是一个表示爱意的词汇，但在韩国，无论与陌生人还是熟人交流，打电话时都会先说这么一句话，表示礼貌和尊重。

자기（za gi）：这是“자기야”的简化版，带有更强烈的亲昵感，常在韩剧中出现。

사랑한다（Saranghanda）：这个词语用于表达亲密、爱意或者感激的情感。如果你想用更简短的方式来表达，可以使用“사랑해” （Saranghae），这是一个非正式的说法，相当于汉语中的“亲爱的”。

根据具体的情境和需要表达的亲密程度，可以选择适合的词汇来表达“亲爱的”。