夏目玲子创作《夏目友人帐》的动机可以从以下两方面理解：

解闷与自我排遣

玲子自幼因能看见妖怪而被人类疏离，性格孤僻且不善与人交往。她与妖怪的互动成为她排遣寂寞的唯一方式。通过打败妖怪并索要名字，她既能满足战斗的快感，又能通过管理妖怪群体获得心理慰藉。

保护人类与平衡力量

玲子拥有强大的妖力，但人类社会对妖怪存在偏见。她通过友人帐控制妖怪，避免它们危害人类，同时也在寻找能与人类建立正常关系的方法。这种行为本质上是她对人类与妖怪共存的一种探索。

综上，友人帐既是玲子自我情感的出口，也是她履行保护人类使命的重要工具。