“君闻而贤之”中的“贤”原为形容词，在句中被临时活用为动词，这种用法称为 形容词的意动用法。意动用法是指形容词在句子中用作动词，表示主语对宾语的主观评价或态度。在这个句子中，“贤”作为形容词，被转化为动词“认为”，并且后面接了宾语“之”，形成了“以……为贤人”的意思。

具体来说，“君闻而贤之”可以翻译为“卫君听说后，认为他德行好”或“卫君听说后，以他为贤人”。这里的“贤”作为动词，表示“认为……贤”或“以……为贤人”的意思，体现了古汉语中形容词的意动用法。