根据“秋风一吹，落叶就在空中翩翩起舞”这一拟人化表达，可以仿写出以下句子：

1. 秋风一吹，落叶就在空中翩翩起舞；

2. 秋风一吹，红叶就在枝头摇曳生姿；

3. 秋风一吹，金黄叶片就在空中旋转起舞；

4. 秋风一吹，枯叶就在空中演绎秋日乐章；

5. 秋风一吹，满地铺就金色地毯。

这些句子通过拟人化手法，将秋风与落叶、红叶等自然元素结合，生动描绘了秋天的韵律与美感。