罗翔作为法律领域的知名人士，曾以幽默风趣的方式参与《吐槽大会》普法内容。根据搜索结果，他参与的具体信息如下：

参与季数与期数

罗翔在《吐槽大会》 第五季第八期出现，该期节目于 2022年1月9日播出。

播出平台与节目内容

该期节目由腾讯视频和上海笑果文化传媒有限公司联合出品，张绍刚主持。罗翔在节目中结合法律案例进行幽默吐槽，并分享了法律知识，例如“荣誉是有限的，只有德行才是永恒的”等经典语录。

其他相关说明

- 《吐槽大会》第五季共10期，每期播出时间为每周日20:00，但部分网传信息提到“修整一周后回归”，可能与实际播出安排有关。

- 罗翔因“法外狂徒张三”的形象深入人心，其参与期数和话题均受到广泛关注。

综上，罗翔参与《吐槽大会》普法内容的准确信息为 第五季第八期（2022年1月9日）。