韩语中的"는데"是一个副词，用于连接前后两个分句，表示转折或对比关系。它的用法如下：

用于形容词之后

当要表达某种情况或结果与前面的形容词所描述的状态相反或出乎意料时，可以使用"는데"。

例句：

요즘 계속 야근을 해요. ↔︎ 그런데도 일이 많아요.

用于动词之后

当要表达某种行为或情况与前面的动作或状态相反或出乎意料时，可以使用"는데"。

例句：

요즘 계속 야근을 하는데도 일이 많아요.

用于名词之后

当要表达某种情况或结果与前面的名词所描述的状态相反或出乎意料时，可以使用"는데"。

例句：

주말이에요. ↔︎ 그런데도 회사에 가요.

"는데"通常放在句子的开头，后面跟着一个逗号，以连接前后两个分句。它可以帮助强调前后两个分句之间的对比或转折关系，使句子更加生动和有趣。

建议：

在使用"는데"时，要注意它所连接的前后两个分句之间必须存在明显的对比或转折关系，否则可能会让句子显得生硬或不自然。

"는데"可以与"하다 + 는데도"或"名词 + 인데도"结构搭配使用，增强句子的表达效果。