关于法语副词"elegant"的用法,综合权威词典信息整理如下:
一、基本定义
"elegant"作为副词时,主要表示"优美地;雅致地;高雅地",强调动作或行为的方式具有优雅、精致的特点。
二、用法特点
修饰动词
用于描述动作的执行方式,例如:
- Elle danse *elegantly*(她优雅地跳舞)。
修饰形容词/名词
可以用来强化形容词或名词的优雅感,例如:
- *Elegant* gown(优雅的连衣裙)。
引申含义
在抽象语境中可表示"简洁明了",如:
- The demonstration was very *elegant*(论证简明扼要)。
三、常见搭配
elegantly(副词形式):
The letter was written *elegantly*(信写得优雅)。
elegantly done(固定搭配):
The cake was decorated *elegantly*(蛋糕装饰精美)。
四、注意事项
需注意与"delicately"(强调"小巧精致")等近义词的细微差别,根据语境选择使用。
作为副词使用时,通常置于动词之前或之后,例如:
*Elegantly* opening the door(优雅地开门)。
建议在写作和口语中优先使用"elegantly",其使用频率较高且适用场景广泛。