关于夏夜男女约会的诗句，综合古典诗词与现代创作，可整理如下：

一、古典诗词经典篇

《子夜四时歌·夏歌》

含桃已中食，郎赠合欢扇。深感同心意，兰室期相见。 （以夏夜宴饮为背景，通过赠物表达情意）

《生查子·春山烟欲收》

残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道。 （虽为春日词，但通过残月、离别等意象，隐喻对夏夜约会的追思）

《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。 （李煜以细腻笔触描绘女子赴约的羞涩与期待）

二、现代仿古创作篇

《夏夜情诗》

夏径华榕轻絮拂，斑光透隙眨星眸。 青葱挚执良宵漫，鹊影交投软语柔。 （以七律形式展现夏夜情侣的亲密与浪漫）

《江城子·浣花溪上见卿卿》

浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。 绿云高绾，金簇小蜻蜒。 （通过景物描写烘托初见时的惊艳与羞涩）

三、场景描写类

《满庭芳·山抹微云》

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。 暑盛静无风，夏云薄暮起。 （以边塞夏夜为背景，隐喻情侣间的思念与约定）

《南歌子·有感》

午夜风翻幔，三更月到床。 簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去？

（通过时间流逝强化对约会的眷恋）

四、经典引用改编

《鹊桥仙·纤云弄巧》

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 （原为七夕词，借喻夏夜约会的珍贵）

《卜算子·我住长江头》

我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 （以空间距离反衬相思，适用于异地约会的抒情）

注：部分诗句存在多个版本，如《菩萨蛮》的“教郎恣意怜”与“教君恣意怜”实为同义表达。建议根据具体场景选择合适诗句，或进行仿古创作。