根据搜索结果，以下是《2012》电影中的经典台词整理，按主题分类并附中英文对照：

一、末日宣言

美国总统最后演讲

"This will be the last time I address you. We cannot prevent the coming destruction, but we will face it together as one family..."

（这是我最后一次对你们讲话。我们无法阻止灾难降临，但我们将共同面对，成为一家人……）

二、生命与信仰

关于生命尊严

"I wish I could tell you, we have the technology to save lives, but sometimes... it's not up to us. It's a mystery."

（我希望告诉你们，我们有治愈技术，但有时……这超出了我们的控制。这是个谜。）

对死亡的释然

"Death is just a part of life. You did your best, and that's all that matters."

（死亡只是生命的一部分。你已尽力，这就足够了。）

三、人性与希望

跨越种族的团结

"No matter who you are, we are all equal in this... the end."

（无论你是谁，在这……末日中，我们都是平等的。）

对未来的期许

"The young scientist is worth more than 20 old politicians. We need to trust in the future."

（年轻科学家比20个老政客更有价值。我们需要信任未来。）

四、科学与信仰的冲突

技术救赎的局限

"We can't control life and death. We can only do what we know. Sometimes, that's not enough."

（我们无法掌控生死。我们只能做力所能及的事。有时，这还不够。）

五、个人救赎

对遗憾的释怀

"I never left you. I'm here in my own way. You just need to trust."

（我从未离开你。我以自己的方式存在。你只需信任。）

注：

以上台词综合了电影中关于末日、生命、人性等核心主题的表达，部分引用自权威影评及影迷整理。