《天净沙·秋思》中借景抒情的句子是 “夕阳西下，断肠人在天涯”，该句通过“夕阳西下”这一时间意象与“断肠人在天涯”这一主观情感的结合，将自然景物与人物心境融为一体，成为全曲情感表达的核心。

具体分析：

借景抒情手法

该句通过“夕阳西下”（自然景物）与“断肠人在天涯”（主观情感）的对比，形成强烈反差。夕阳的衰落暗示着时光流逝与生命短暂，而“断肠人”的孤独与漂泊感则强化了游子的思乡与孤寂情绪。

艺术效果

- 时空跳跃：

前半部分“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”描绘静态画面，后半句突然转向动态的“夕阳西下”，通过时空对比增强画面张力。

- 情感共鸣：“断肠人”的意象具有普遍性，容易引发读者对漂泊者的共情，使景物描写更具感染力。

全曲主题

该句作为结尾，既是对前文景物描写的总结，也是情感升华的关键。它将个体生命的孤独与宇宙时空的永恒性联系起来，深化了全曲“秋思”的主题。

综上，这句诗通过景物与情感的交融，成为中国古代散曲中借景抒情的经典范例。