在文言文中，表达对别人不抱希望的说法有多种，以下是一些例子：

人非圣贤，孰能无过。这句话意味着人不是圣人或贤者，谁能没有过失呢？它传达了对人性的一种客观认知，暗示着对他人不抱太高期望的态度。

惟坐而待亡，孰与伐之。这句话的意思是，与其坐着等待灭亡，不如主动出击。这表达了对他人或形势的一种无奈和不抱希望的态度。

愿福寿。这句话虽然简短，但也可以用来表达对他人未来福寿的期望，尽管这种期望可能并不强烈。

凡事皆不抱太大之愿。这句话直接表达了对任何事都不抱太大的希望。

前途渺茫。这句话用来形容前途不确定，暗示对未来的希望不大。

这些句子都可以用来在不同程度上表达对他人不抱希望的态度。根据具体的语境和需要，可以选择最合适的句子来表达这一意思。