“暗恋橘生淮南”的意思主要 形容环境对事物性质的影响，具体来说：

原意：

橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相似，但果实的味道却不同。这强调了环境对同一种植物性质的重大影响。

引申意：

在这个成语中，“暗恋橘生淮南”引申为“你的土壤长不出我期望的果实，我的暗恋开不出你想要的花”，意味着洛枳和盛淮南不合适。它用来形容暗恋关系中的不合适，或者一方对另一方的期望无法得到满足。

情感表达：

这个成语也用来形容一个人内心的暗恋情感，如同橘树在特定环境下才能生长，而暗恋也需要特定的条件和时机才能开花结果。

综上所述，“暗恋橘生淮南”这个成语通过橘树在不同环境下生长出不同果实的比喻，表达了环境对事物性质的重要影响，以及暗恋关系中期望与现实的落差和情感的无奈。