寄奉改为 惠赐

“寄奉”通常用于自己寄送物品给对方，而“惠赐”则是对方赠送自己物品，因此用“惠赐”更为恰当。

过目改为 拜读

“过目”一般用于自己阅读别人的作品，而“拜读”则是用于阅读对方的作品，带有敬意，因此“拜读”更为合适。

些许改为 莫大

“些许”表示很少，而“莫大”表示非常大，根据语境，这里应该用“莫大”来表示帮助非常大。

惠存改为 珍藏

“惠存”是请对方保存自己的东西，而“珍藏”是自己保存对方的东西，因此用“珍藏”更为贴切。

光临改为 回到

“光临”通常用于称对方到来，而“回到”则是表示自己回到某个地方，因此“回到”更为合适。

至今健在删去，或改为 精神矍铄

“至今健在”可能会让人误解为对方还在世，建议改为“精神矍铄”以表示对方虽然年纪大但精神饱满。

高足改为 学生

“高足”是敬称对方的学生，而这里应该用“学生”来称呼。

欣慰改为 高兴

“欣慰”通常用于长辈对晚辈的成绩感到满意，而这里应该用“高兴”来表达更为普通的喜悦之情。

雅正改为 改正

“雅正”是敬称对方对自己的指正，而这里应该直接用“改正”来表示修改错误。

家父改为 令尊

在提到对方父亲时，应该用“令尊”来表示尊敬。

通过以上修改，可以使语言更加得体，符合语境和礼仪。