《纸嫁衣》系列游戏名称的由来与传统文化紧密相关，具体原因如下：

文化背景

“纸嫁衣”源自中国民间传统习俗—— 纸婚嫁，是新娘在婚礼中穿戴的纸制嫁衣，象征纯洁与美好爱情。这一习俗与西方婚礼中使用的婚纱形成鲜明对比，体现了东方文化中对于死亡与新生循环的独特理解。

游戏主题的隐喻转化

在《纸嫁衣》系列游戏中，传统纸嫁衣被赋予了恐怖悬疑的隐喻。游戏通过“新娘死亡”“诅咒”等元素，将纸嫁衣与死亡、未解之谜结合，形成独特的东方恐怖风格。例如，《纸嫁衣4》延续了这一主题，通过“红丝缠”等细节强化了神秘氛围。

反差与吸引力

将象征纯洁的纸嫁衣与阴森恐怖的悬疑元素结合，产生强烈的反差感。这种矛盾设计不仅丰富了游戏的内涵，还通过“神秘感”“话题性”提升市场吸引力，使作品在恐怖游戏中独树一帜。

市场定位与传播

“纸嫁衣”作为名称更易被玩家记住，且具有较强的话题性。在竞争激烈的游戏市场中，独特的命名策略有助于提升作品的辨识度和传播度。

综上，游戏名称既保留了传统文化符号，又通过隐喻转化与现代游戏类型结合，形成了独特的艺术表达。