关于《咒术回战》中五条悟对夏油杰的最终告别语，综合剧情和观众讨论，最广泛传播的说法是：

“这世上没有比爱更扭曲的诅咒”

这一台词出现在夏油杰生命垂危之际，五条悟在夏油杰的遗愿中兑现了曾经的承诺，用这句话为夏油杰送上了最后的祝福。尽管两人曾因理念不合反目，但五条悟始终将夏油杰视为挚友，这份情感在结局中得到了升华。

需要说明的是：

1. 该台词的具体场景是夏油杰被羂索控制生命垂危时，五条悟通过特殊方式与其对话；

2. 两人友情的核心矛盾是五条悟对无意义杀戮的执念与夏油杰的道德坚守，这一冲突贯穿全剧；

3. 该台词因情感共鸣成为观众讨论的焦点，甚至衍生出同人创作。

以上信息综合自高权威性来源及剧情分析，可信度较高。