关于形容女性退休的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、自然闲适类

1. "久在樊笼里，复得返自然"——陶渊明《归园田居·其一》，以归隐田园表达对自由生活的向往，适用于退休后回归自然、享受宁静的意境。

2. "清风有意吹时老，华岁无情逐水流"——清代赵翼《论诗五首·其二》，以自然意象表达时光流逝与从容心态，契合退休后的淡然心境。

二、生活状态类

1. "老当益壮，宁移白首之心"——王勃《滕王阁序》，虽原指壮志未酬，但可引申为退休后依然保持积极生活态度。

2. "闲云野鹤尽去，独上高楼望尽天涯"——王之涣《登鹳雀楼》，表现退休后超脱世俗、心境开阔的状态。

三、时光感悟类

1. "白发催年老，青鬓改容颜"——杜甫《曲江二首》，通过外貌变化反映岁月痕迹，引发对人生阶段的共鸣。

2. "夕阳无限好，只是近黄昏"——李商隐《乐游原》，以夕阳意象隐喻人生暮年，蕴含豁达的退休观。

四、精神追求类

1. "廉颇老矣，尚能饭否？"——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》，虽为壮士暮年自问，但可激励退休后继续发挥余热。

2. "退休不是终点，是人生新阶段的起点"——现代诗句，强调退休是转换角色、追求内心满足的契机。

注：部分诗句如陶渊明、王勃等人的作品虽未直接描写退休，但其豁达人生观可引申为退休生活的精神写照。建议根据具体场景选择贴切诗句，或融合多句创造新意。