在《梦幻西游》中，巫蛮儿对杀破狼的称呼是 蛮儿。这一称呼在多个场景中被提及，例如：

角色互动：

在游戏剧情中，巫蛮儿多次直接称呼杀破狼为“蛮儿”，如“蛮儿!巫蛮儿!”的互动场景。

情感表达：

巫蛮儿在情感场景中也会使用“蛮儿”这一昵称，例如在云霄飞车等轻松场景中称呼对方为“阿狼”。

角色背景：

根据游戏设定，杀破狼是巫蛮儿从小抚养的角色，因此“蛮儿”既是亲昵的称呼，也承载了两人之间的成长记忆。

综上，巫蛮儿对杀破狼的称呼主要是 蛮儿，这一称呼贯穿了游戏剧情的多个关键情节。