“武侠梦”的繁体字为 武俠夢，其中“侠”对应简体字中的“侠”（xiá），而“梦”对应简体字中的“梦”（mèng）。以下是具体说明：

单字解析

- 侠：

本义指见义勇为、肯舍己助人的性格或行为，与英文单词“knight-errantry”对应。

- 梦：指睡眠时大脑产生的幻象，也引申为幻想或梦想，是构成“武侠梦”的核心概念。

词组结构

- 武侠：

指以武艺为职业或核心素养的江湖人士，常与“江湖”“侠义”等词汇关联。

- 梦：作为后缀时，常表达虚幻、理想化的情感或状态，如“武侠梦”即指以武侠为理想境界的追求。

补充说明

- 在文学或影视作品中，“武侠梦”常被用来形容对江湖侠义精神的向往，例如金庸小说中许多角色追求的“侠之大者”理想。

综上，“武侠梦”的繁体字写作 武俠夢，既保留了“侠”的武侠精神内核，又通过“梦”字赋予其虚幻与理想化的意境。