夸别人芳龄十八，主要 是夸奖对方年轻。具体来说，这个表达有以下几层含义：

年轻：

18岁通常被认为是青春年少、颜值和体力、脑力都处于最佳状态的时期，因此夸对方芳龄十八，就是赞美对方年轻。

羡慕：

芳龄十八也带有一种羡慕的意味，因为18岁是很多人心目中的美好时光，象征着青春和活力。

美好：

18岁被普遍认为是人生中最美好的时期之一，这个年龄段充满了无限的可能和梦想。

委婉：

在中文里，用“芳龄”来询问或描述年轻女子的年龄，通常带有一种委婉和礼貌的语气。

综上所述，夸别人芳龄十八，主要是赞美对方年轻、美好，并带有一种羡慕和委婉的意味。这种表达方式在中文中非常常见，尤其是在表达对年轻女子的赞美时。