《钱塘湖春行》中表达作者陶醉于湖光山色、流连忘返的诗句是 “最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”。以下是具体解析：

诗句含义

该句直译为“我最喜爱湖东的美景，总是游览不够，尤其是绿杨掩映下的白沙堤”。诗人通过“行不足”三个字，生动地表达了对西湖东岸美景的无限留恋，体现了其沉醉于自然之美的状态。

艺术特色

- 空间布局：

诗中通过“孤山寺北”与“湖东”的空间转换，形成对比，突出湖东作为全诗核心景致的吸引力。

- 意象选择：以“绿杨阴”和“白沙堤”为典型意象，营造出春意盎然的意境，呼应“早莺争暖树”“新燕啄春泥”的动态画面。

全诗背景

该诗作于白居易任杭州刺史期间，正值早春时节。他通过细腻的笔触描绘了西湖从冬去春来的变化，展现了对自然规律的敏锐感知与人文情怀。

综上，这句诗不仅是全诗的点睛之笔，也集中体现了白居易“文章合为时而著”的创作理念。