《西游记》半文言版的主要内容可以概括为以下几个部分：

孙悟空的出生与大闹天宫

东胜神洲傲来国花果山山顶有一仙石，孕育出石猴。石猴在涧水源头找到“水帘洞”，被群猴拥戴为王。

石猴为求长生不老，拜师须菩提祖师，得名孙悟空，学会七十二般变化和筋斗云。他因不满天庭的待遇，引发了一场轰动天界的叛乱，最终被如来佛祖压在五行山下。

唐僧的取经之旅

如来佛祖派遣观音菩萨前往东土大唐，寻找一位高僧去西天取经。观音菩萨选择了唐三藏，赐号“三藏”。三藏立志西行，在五行山遇到被压了五百年的孙悟空，并收其为徒。

唐僧在路上又收了猪悟能（猪八戒）和沙悟净（沙僧）为徒，四人组成取经团队，踏上了西行之路。

取经路上的种种磨难

师徒四人在取经途中历经九九八十一难，包括与各种妖魔鬼怪的斗争，如黄风怪、白骨精、红孩儿等。他们凭借智慧和勇气，一次次战胜困难，继续前行。

在一些章节中，孙悟空还得到了观音菩萨、文殊菩萨、普贤菩萨等神仙的帮助，最终成功取得真经。

最终取得真经

师徒四人历经无数艰难险阻，最终到达西天见到如来佛祖，领取了真经。如来佛祖封孙悟空为斗战胜佛，猪八戒为净坛使者，沙僧为金身罗汉，唐僧为旃檀功德佛，白龙马为八部天龙广力菩萨，每个人物都完成了自己的修行，达到了成佛的境界。

这些内容构成了《西游记》半文言版的主要内容，展现了唐僧师徒四人为了取得真经，克服重重困难，最终实现梦想的传奇故事。