关于AirPods镌刻后是否可以退货的问题，需根据购买渠道和商家政策综合判断：

官方渠道购买

若在苹果官网、京东自营店或官方授权实体店购买，镌刻后的AirPods通常 不支持无理由退货。苹果官方政策明确禁止对定制产品（包括刻字服务）进行退换。

商家政策差异

- 部分商家可能允许刻字后退货，但需满足条件（如刻字前购买、未拆封、配件齐全）；

- 若商家明确禁止刻字后退货，则无论何种情况均无法退换。

特殊情况处理

- 若刻字服务属于购买时附加的定制服务，建议购买前与商家确认是否可退；

- 若已拆封或损坏，通常无法享受退换政策。

建议：

购买前仔细阅读商品详情页的退换货条款，避免因刻字服务影响售后。若已购买且无法确认政策，建议联系商家沟通确认。