罗翔不是华裔，而是汉族，出生于中国湖南省耒阳市。以下是相关信息的综合说明：

籍贯与出生地

罗翔1977年出生的籍贯为湖南耒阳，户籍和出生地均为湖南。

民族与教育背景

他出生于汉族家庭，曾就读于中国青年政治学院（1995-1999年本科）和中国政法大学（硕士和博士阶段）。目前担任中国政法大学刑事司法学院教授、刑法学研究所所长。

家庭背景

罗翔的家庭成员中有多位教授，但公开资料中未提及华裔背景。

综上，罗翔的族裔背景为汉族，籍贯和出生地均在中国湖南，不属于华裔范畴。