当别人为你购买衣服时，可以表达感谢的文案如下：

感谢细心与贴心

“谢谢你这么细心这么贴心，知道天气冷了，我需要多穿一点保暖。收到你买的衣服，我心里好感动好甜蜜好幸福。”

感受到温暖与关爱

“‘心怀感激，收到的不仅是一份礼物，更是一份深深的情谊。感谢有你，让我的世界更加温暖。’”

珍视礼物的意义

“‘今天的小确幸，来自你的贴心礼物。每一份礼物都藏着故事，感谢你让我的故事更加精彩。’”

感激生活中的小确幸

“‘在这个快节奏的世界里，你的礼物如同一缕温柔的风，吹散了我所有的忙碌与疲惫。感激在心，无以言表。’”

表达对伴侣的感谢

“‘我想男生肯定不理解，为什么两个好伴侣连上厕所都要一起。其实要我解释我也不知从何开头，或许我们只是想走在一起傻笑，或许我们只是想走在一起说一些怕瞬间就会遗忘的笑话，又或者，我们根本就是怕离开彼此仅是那么一小会儿的孤独。’”

感谢朋友的支持

“‘感谢伴侣买衣服的句子 感谢伴侣买衣服的句子120句’”

珍惜与伴侣的关系

“‘友爱的闺蜜，你永久也看不到我最孤独？？？？？时候的样子，由于只有你不在我身边的时候，我才最孤独？？？？？。’”

这些文案都能很好地表达出对别人为你购买衣服的感激之情，可以根据具体情境选择合适的表达方式。