根据你的需求，以下是几本符合“女主娇蛮/病娇，男主内敛但治得了女主”或“女追男”设定的古代短篇言情小说推荐，供参考：

一、女主娇蛮/病娇，男主内敛但治得了女主

《娇宠》——糖酥

设定：

女主是太子白月光，自幼与男主定下娃娃亲。她性格娇蛮且带病娇倾向，男主从利用到真心相待，最终为女主遮风挡雨。 - 亮点：男主身份尊贵却克制，女主病娇设定与男主形成鲜明对比，情感发展细腻。

《天生撩人》——斐妩

设定：

女主是妖娆小白兔，男主是口是心非的王爷。女主利用王爷的宠溺，逐渐占据其心，男主在权谋中逐渐意识到对女主的依赖。 - 亮点：女主反差萌与男主矛盾心理的互动，充满智斗与情感博弈。

二、女追男设定

《小豆蔻》——不止是颗菜

设定：

女主与未婚夫退婚后，假婢女身份接近男主。她活泼俏皮，逐渐发现男主的闪光点，两人先婚后爱。 - 亮点：女主机智勇敢，男主冷肃与女主的活泼形成互补，剧情轻松甜炸。

《我的冥王夫君》——纷纷和光

设定：

女主是冥界兰花，前世与男主有渊源。重生后，她利用男主的记忆和权势，逐步实现自我保护与情感掌控。 - 亮点：女主霸气侧漏，男主对女主的独占欲与深情交织，世界观宏大。

三、其他推荐

《金丝雀娇养记》：乱世中，女主与男主两世纠缠，男主因误会与女主结缘，剧情虐心且带有系统元素。- 《娇纵》：女主娇柔吃货与糙汉将军的互动，身份反转后展开的追妻故事，节奏明快。- 《重生后嫁给三叔》：女主误入皇室，与权臣男主展开的权谋与情感博弈，女主坚韧独立。

以上推荐综合了古代言情、权谋、系统等元素，可根据偏好选择。部分作品如《娇宠》《天生撩人》在短篇范围内篇幅较短，适合快速阅读；长篇作品如《娇宠》则提供更完整的故事发展。