关于张爱玲的这句经典语录，综合搜索结果分析如下：

语录内容

张爱玲在《色·戒》中确实提到过类似表述：“到女人心里的路通过阴道。” 这句话因《色·戒》的争议性而广为人知，但需注意该作品存在文学加工和争议性解读。

出处争议

- 部分资料误将德国诗人歌德的名言“比海洋更宽阔的是人类的心灵，其中通往女人心灵的通道是阴道”归为张爱玲所言，实为混淆。

- 张爱玲本人并未明确记录过此句，该句更可能来源于《色·戒》的文学创作或后世解读。

相关背景

张爱玲在《色·戒》中通过这段文字探讨了男女情感与生理需求的关系，但需结合文学作品与现实区分其观点。

其他相关语录

张爱玲在爱情哲学中还提到：“得到男人的心是要通过他的胃，得到女人的心是通过他的阴道。” 这一表述与上述语录呼应，但同样需注意其文学属性。

总结：

该句出自张爱玲作品《色·戒》，但并非其原话，而是文学创作中的表述。张爱玲本人对女性心理的洞察更多体现在她对情感细腻度的刻画，而非生理层面的直接论述。