关于“生气时少说话”的文言文表达，综合相关古籍和训诫，可参考以下内容：

一、直接劝诫类

"君子欲讷于言而敏于行"

出自《论语·里仁》，强调君子应谨慎言语、迅速行动，隐含控制情绪、减少冲动表达的修养要求。

"闲静少言，不慕名利"

陶渊明《五柳先生传》中的名句，体现隐士风范，劝人淡泊名利、保持平和心态。

二、处世哲学类

"修辞立其诚"

《周易·乾》提出言语需建立诚信基础，暗示虚伪言辞易引发矛盾，间接倡导真诚表达。

"不精不诚，不能动人"

《庄子·鱼父》强调真诚的重要性，反衬出虚假言辞的无力感。

三、情绪管理类

"生气时不决策，发火时不讲话"

现代国学理念的延伸，直接针对情绪冲动时的行为建议，虽非传统文言文，但符合核心思想。

四、相关经典引用

"轻诺必寡信"（《老子》）：警示轻率承诺易失信用，间接提醒控制冲动言论。

"人而无信，不知其可也"（《论语》）：强调信用的重要性，暗示言行一致是修养根本。

这些表达从不同角度阐释了控制情绪、谨言慎行的重要性，既包含具体行为准则，也蕴含哲学思考。