日语中,表示“一边……一边……”的句型主要有以下几种:
……たり……たり
这个句型中,“たり”前面是动词连用形,表示两种或多种动作同时进行。例如:“本を読んだり、単語を覚えたりします。”(一边看书,一边记单词。)
……つつ
“つつ”后面接动词的ます形,表示同一主体一边做前项的事情还一边做后项的事情。例如:“远くに见える山を眺めつつ、家族への思いに耽っていた。”(一边眺望远处的山,一边沉浸在思家之情中。)
……ながら
“ながら”后面接动词的ます形,表示两项动作同时进行。例如:“私はいつも料理の本を見ながら、料理を作ります。”(我总是一边看料理的书,一边做饭。)
……たまま
“たまま”表示持续前面动作的情况下进行后面的动作。例如:“家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。”(在家的时候,边学习,边帮着做家务。)
……かたわら
“かたわら”后面接动词的连体形或体言,表示一边……一边……例如:“家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。”
……がてら(に)
“がてら(に)”表示顺便做某事。例如:“私は仕事をするかたわら、コンピューターの勉強をしている。”(我一面工作,一面学习电脑。)
……一方/一方で
“一方/一方で”用于表示并列或累加,既是前项又是后项。例如:“彼は勉強をしながら、スポーツもしています。”(他一边学习,一边运动。)
这些句型都可以用来描述在同一时间内进行的多个动作,具体使用哪个句型可以根据句子的语境和需要表达的细微差别来选择。