《乌合之众》的英文介绍如下：

一、核心译名与背景

法文原名：《Psychologie des foules》（群体心理学）

英文译名：《The Crowd: A Study of the Popular Mind》

中文译名：《乌合之众》

二、作者与出版信息

作者：法国社会心理学家古斯塔夫·勒庞（Gustave Le Bon，1841-1931），群体心理学创始人，被誉为“群体社会的马基雅维利”。

出版时间：1895年首次出版，至今已出版近20个版本，被译成近20种语言。

三、书籍核心内容

群体心理特征

勒庞指出，群体由个体组成，但群体心理与个体心理存在根本差异。群体易受情绪、暗示和暴力影响，理性思维和批判性判断被抑制。

群体行为机制

- 情绪感染：

群体行为常通过情绪感染迅速传播，如恐慌、狂热等。

- 从众心理：个体在群体中易放弃独立判断，模仿他人行为。

- 极端化倾向：群体决策易走向极端，形成“群体思维”。

社会影响因素

- 领袖与符号：

权威人物或符号（如国旗、口号）可强化群体凝聚力。

- 环境压力：社会环境（如战争、危机）会放大群体情绪波动。

四、学术地位与影响

作为群体心理学的奠基之作，勒庞通过《乌合之众》揭示了群体行为的普遍规律，对社会学、心理学及政治学领域产生深远影响。

书中提出的“羊群效应”“群体极化”等概念，至今仍被广泛应用于商业、政治等领域的研究。

五、相关争议与补充

勒庞的某些观点（如对理性的贬低）引发争议，但整体而言，他的研究为理解群体行为提供了重要理论框架。

后续研究在验证其观点的同时，也补充了关于网络群体、数字时代的群体心理新特征。