在幼儿园过生日时，感谢老师的文案可以简短而温馨，以下是一些建议：

感谢老师的辛勤付出

"老师，感谢您为孩子的生日精心准备，您的爱心和耐心让孩子感受到了家的温暖。"

感激老师的教育与关怀

"谢谢老师这段时间的悉心照料和教育，孩子在这里成长了很多，我们家长非常感激。"

赞美老师的无私奉献

"老师，您是孩子的引路人，用知识和爱心点亮了孩子的人生旅程。"

表达对孩子的祝福和对老师的敬意

"祝老师生日快乐，愿您永远健康快乐，桃李满天下。"

感谢老师为孩子们创造的美好回忆

"感谢老师为孩子们组织的生日派对，让孩子们度过了难忘的时光。"

这些感谢的语句既简短又充满感情，能够很好地表达家长对老师的感激之情。