“偷鸡吃饭”这个短语在中文里并没有一个固定的成语或俗语对应，但根据字面意思可以理解为“偷了鸡来吃”，这通常带有贬义，暗示了不正当的行为或偷窃。以下是一些可能的解释：

偷窃行为：

直接的意思是指偷了鸡来食用，这是一种不道德和非法的行为。

隐喻意义：

在比喻意义上，“偷鸡”可以指代任何形式的偷窃、欺诈或不诚实的行为，通常是为了个人利益而不顾他人权益。

俗语或成语：

在一些方言或俚语中，“偷鸡”可能有特定的含义，例如在某些地方可能指偷懒或逃避责任。

综上所述，“偷鸡吃饭”主要是指偷窃行为，尤其是在没有正当理由的情况下占有他人财物。在正式场合或文学作品中，这种表达通常带有明显的贬义。