张译作为实力派演员，其经典语录多蕴含人生哲理与职业感悟，以下为整理后的精简版本：

一、生活态度类

1. 幸福不在钱多少，幸福不在吃多好，哪怕理想没能实现，心中有爱，有温暖，有悲催有欢乐，幸福只在平平淡淡。

2. 我们选择在暴雨中嘶吼，努力在台风里奔跑，像渺小海藻般与生活抗争，给不快乐的人祈祷，生活要继续。

3. 无畏虽赞，但若结果变作无谓，则需重新审视其价值，正如飞鸟折翼后无法再翱翔。

二、职业精神类

1. 好女孩儿生来该被宠，不是用来骗着玩的，真正的幸福需靠相互陪伴而非虚情假意。

2. 每个角色都是生命的试炼，恶人与蠢人让我重新审视信仰，甚至愿以生命换取时间扭转。

3. 成名不是追求目标，而是像陈年佳酿需时间沉淀，工作是自由人的踏实根基。

三、情感共鸣类

1. 人生如舟，渡人渡己，内心澄明则无舟亦无忧，这是演员对角色与自我关系的独到理解。

2. 爱情需双方共同经营，不是单方面的付出，真心沟通比物质更能维系长久关系。

3. 在《万里归途》中，他坚定表示“带他们出来，就要带他们回家”，诠释了责任与信念的重量。

这些语录通过不同场景展现了张译对生活、职业与情感的深刻洞察，既有对幸福的朴素定义，也蕴含着演员的职业情怀。