原神PC端并不只能起英文名。虽然原神的英文名称是Genshin Impact，但在PC端上，玩家可以选择使用自己的中文名字或英文名进行游戏。以下是一些关键点：

多端数据互通：

原神支持iOS、安卓和PC端的数据互通，这意味着玩家在不同设备上登录时，可以保持相同的角色和进度。

命名自由：

在PC端上，玩家在创建角色时可以选择使用中文名字或英文名。这一选择不会影响游戏的联机功能或其他游戏体验。

本地化支持：

原神在PC端上提供了本地化的游戏体验，包括中文界面和语音，方便国内玩家使用。

综上所述，原神PC端玩家可以根据个人喜好选择使用中文名字或英文名，并不受限于只能起英文名。