用文言文表达“到底为何事而心情烦躁”，可以用以下几种方式：

1. 吾意纷纷，其心也忧。

2. 心烦意乱。

3. 心若乱麻，神如飘蓬。

4. 愁云惨淡万里凝，独坐长叹意难平。

5. 吾心虽烦犹自强，云帆高挂济苍茫。

这些表达都传达了心情烦躁、思绪纷乱的情感，可以根据具体情境选择合适的句子来表达。