《刑天与帝争神》的文言文注释如下：

刑天：

传说中炎帝神农氏之臣，古代神话中宁死不屈的勇士。

帝：

天帝，指黄帝。

争神：

争夺神位。

断：

砍下。

葬：

埋葬。

常羊之山：

即常羊山，传说是炎帝神农降生的地方。

以乳为目：

把乳头当作眼睛。

以脐为口：

用肚脐当做嘴巴。

操干戚以舞：

一手持盾牌，一手执大斧，仍然挺立在那里挥舞战斗。

译文：

刑天和天帝争夺神位，天帝砍下他的脑袋，把它埋葬在常羊山。没有头的刑天便用两个乳头当眼睛，用肚脐当做嘴巴，一手持盾牌，一手执大斧，仍然挺立在那里挥舞战斗。

建议：

在学习文言文时，可以结合注释和译文来理解文章的内容和结构，从而更好地掌握其含义和用法。