考试在英语中有多种表达方式，具体取决于考试的类型和上下文。以下是一些常用的考试相关词汇及其用法：

Examination：

指较为正式或全面的考试，如学校的期末考试或大型考试。

Test：

通常指较为简单的、非正式的考试或小测验，也可以用于指平时的小测试。

Exam：

与examination类似，但更常用于指学校中的考试。

Examine：

通常指对某物进行仔细的检查或评估，不一定特指考试。

Written tests：

公开考试（开卷考试）。

Open tests 或 open-book examination：

期中考试。

Mid-term examination：

期中考试。

Oral exam（或 test）：口语考试。

Make-up exam：

补考。

College entrance examination：

高考。

Achievement tests：

成绩考试。

Proficiency tests：

水平考试。

Aptitude tests：

学能/潜能考试。

Diagnostic tests：

诊断性考试。

Prospective tests：

瞻前性考试。

Retrospective tests：

回顾性考试。

Demarcation tests：

划线性考试。

Differentiation tests：

甄别性考试。

Assessment tests：

评估性考试。

Preparative tests：

备考性考试。

Research tests：

科研性考试。

这些词汇可以帮助你更准确地描述不同类型的考试。根据具体的考试类型和用途，可以选择合适的词汇来表达。