211翻译硕士（英语）

百词斩

专八

GRE

索玉柱的考博英语

357翻译基础（英语）

《张培基英译现代散文选》

《韩素音优秀译文》

翻译理论类

《当代国外翻译理论导读》（第二版）， 谢天振， 南开大学出版社， 2018年

《翻译论集》（修订版）， 罗新璋， 商务印书馆， 2009年

《翻译概论》（修订版）， 许钧， 外语教学与研究出版社， 2020年

《国外翻译理论发展研究》， 王东风， 外语教学与研究出版社， 2021年

英语翻译基础

《英译汉教程》连淑能， 高等教育出版社

《高级英汉翻译》孙致礼､周晔､仲伟合､许钧， 外语教学与研究出版社

CATTI备考书籍

CATTI英语三级笔译实务+综合能力一本通

《CATTI英语三级翻译热词》

《英语三级真题高频词汇》

其他参考书籍

《英汉翻译教程》上海外语教育出版社 张培基 喻云根 1980

《实用翻译教程》外语教学与研究出版社. 范仲英， 1994

《汉英翻译教程》

《汉英词语翻译探微》杨全红汉语大词典出版社

《英汉汉英段落翻译与实践》蔡基刚复旦大学出版社

《中级英语笔译模拟试题精解》齐乃政中国对外翻译出版公司

《汉译英口译教程》吴冰外语教学与研究出版社

《实用英汉翻译教程》申雨平戴宁外语教学与研究出版社

这些书籍涵盖了翻译理论、实务技巧、词汇积累等多个方面，适合不同水平的笔译学习者参考和备考。建议根据自己的实际情况和需求选择合适的书籍进行学习。