英语专业八级（TEM-8）：

这是中国大学英语专业学生必须通过的一项考试，旨在测试学生的英语水平和专业能力。通过这个考试表明你已经具备了较高的英语水平和翻译能力。

英语专业四级（TEM-4）：

这是中国大学非英语专业学生必须通过的一项考试，与英语专业八级类似，旨在测试学生的英语水平和专业能力。通过这个考试表明你已经具备了一定的英语水平和翻译能力。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：

这是中国国内的一种翻译专业资格证书考试，分为一、二、三级，每级又分为初级和高级。该证书是翻译从业者必备的专业资格证。

国际英语测试协会（IELTS）：

这是一种全球通用的英语语言能力测试，分为听、说、读、写四个部分。通过这个考试表明你已经具备了在英语环境中进行日常交流和翻译的能力。

剑桥英语语言评估（Cambridge English Language Assessment）：

这是一种全球通用的英语语言能力测试，包括口语、听力、阅读、写作四个部分。通过这个考试表明你已经具备了在英语环境中进行日常交流和翻译的能力。

公务员考试中的英语考试：

在部分岗位中，如果英语考试成为必考项，通常包括翻译测试、阅读理解、写作等部分。

商务英语翻译资格认证考试（ETTBL）：

这是国内同类中最具权威的认证考试，旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力。

PETS（Public English Tset System）：

将代替英语四、六级，分为五个等级，人们可以根据自己的英语水平选择参加其中任何一个级别的考试。

商务英语翻译考试：

这是一种综合性的商务英语水平和资格的测试，通过听、说、读、写、译的形式完成，主要考查考生对商用英文书信、文件的书面理解及表达能力。

建议根据个人职业规划选择合适的考试进行报考，以获得相应的英语翻译能力和资格证书。