外校考试的内容通常包括以下几个方面：

英语

数学题：包括数列题、植树问题、数图结合题、概率题和计算题等。

阅读理解：可能涉及国内外的政治经济热点，需要考生具备较强的阅读理解能力。

写作能力：可能包括英译中、中译英、中英文编译等，考察翻译能力和英文写作能力。

听力和口语：部分考试可能包括视译、交传和复述等，要求考生具备较高的听力和口语能力。

数学

几何思想：外校命题者更看重几何的考察，因为初中的几何部分占整个初中数学的大半部分。

奥数内容：数学部分通常有一定难度的奥数内容，靠难度来对考生作出区分。

其他题型：可能包括找规律、将英语题目翻译成汉语后做对应的数学题等。

自然科学题（生活常识题）

声音传播速度：固体>液体>气体。

生活常识：如不会产生PM2.5的是太阳能热水器等。

地理文化题

基础知识：如地球、火星、水星、月亮等行星的基本知识。

文化/文学常识题

文学常识：可能包括一些文化、文学方面的知识。

时政热点题

政治和经济热点：可能涉及国内外的政治经济热点，要求考生具备相关的时事知识。

脑筋急转弯题

趣味性问题：这类题目通常较为灵活，考察考生的思维敏捷性和创造力。

其他题型

逻辑思维：可能包括一些需要逻辑推理的题目。

阅读理解：可能包括一些需要深度理解的阅读材料。

写作能力：可能包括一些需要创意写作的题目。

建议

平时积累：多阅读时事新闻，积累相关词汇和表达，这对于应对笔试中的政治经济热点题目非常重要。

加强练习：通过练习CATTI二笔实务的材料和高翻历年的考研真题，提高翻译和写作能力。

模拟考试：参加模拟考试，熟悉考试形式和内容，提高应试能力。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体学校和专业的要求，建议进一步查阅相关学校和专业的招生简章和考试大纲。